FoodTruckYP

Politiques légales

Dernière modification: 18 juin 2018

Introduction

Ce site est un produit de ReallyCool Consulting, LLC, situé à Las Vegas, Nevada, États-Unis. Notre objectif est de travailler avec des fournisseurs mobiles partout dans le monde, où qu'ils se trouvent à un moment donné. Nous savons que cela peut changer plusieurs fois par jour, c'est pourquoi nous le faisons. C'est un objectif noble, mais digne.

La portée de notre objectif est globale, et nous allons donc essayer d'honorer les lois, les pratiques et les politiques requises et attendues dans chaque localité, en visant un ensemble commun de politiques minimales pour notre plate-forme. Notre objectif principal est de servir les fournisseurs mobiles en tant que clients, mais en même temps, nous voulons répondre aux préoccupations en matière de confidentialité et d'équité, où que vous soyez.

Traduction

Nous écrivons la plupart de notre contenu, y compris ces termes et politiques juridiques, en anglais, puis traduisons vers d'autres langues. Dans la plupart des cas, nous utilisons la traduction automatique, ce qui signifie que la qualité de la traduction n'est peut-être pas idéale. Nous voulons avoir un certain contrôle sur ces traductions, et nous voudrions éviter de laisser votre navigateur web traduire pour nous si nous le pouvons.

Finalement, nous aimerions que certains professionnels de la traduction jettent un coup d'œil à nos mots et les fassent bien fonctionner dans votre langue. Comme une petite startup, nous avons une liste de souhaits, et c'est l'un des éléments de cette liste. Jusque-là, nous devons souffrir une mauvaise traduction, ou l'anglais, ou les deux.

Parce que les traductions sont automatisées, elles ne peuvent être considérées comme informatives, pas autoritaires. Nous ne pouvons que suivre nos conditions et politiques telles qu'elles sont écrites et présentées en anglais. Nous nous excusons pour cela.

Liens

Les liens vers chacun des documents de politique se trouvent au bas de chaque page de ce site.